ha-noi-center-point-tien-ich